close
埃及究竟講什麼語言？
現今埃及講得是阿拉伯文。
過往埃及曾經一度有自己的語言，
除了提過的古埃及象形文字（聖書體），
後來簡化演變成僧侶體，現少數科普特宗教有保留外，
已經沒有在日常生活中使用了。
不過即便埃及官方語言是阿拉伯文，
阿拉伯文類似中文一樣，
不同地方有不同腔調，
而腔調之間不是只有口音差別，
連用字文法等都有很大的差異。
以阿拉伯文為官方語言的國家約有27個，
他們使用的是「現代標準阿拉伯語」（MSA）。
正式場合、報章雜誌報導使用，
平日埃及則講埃及方言的阿拉伯語。
許多阿拉伯人都認為學阿拉伯語必須從MSA開始學，
甚至很強烈認為先學方言都是錯誤的。
但實際上如果去了當地像埃及、黎巴嫩等國家，
當地人幾乎不講MSA，
造成外國人學習阿拉伯文時一大困難。
＊照片為大學歷史課教材，有教聖書體。
這一方面的知識傳承仍持續進行，
在文化保存上是相當值得肯定的。
全站熱搜
留言列表
